2021年11月29日

㊲ Outline of work on global warming

1977年に米国科学アカデミーが議論に加わり、専門家のパネルによる大掛かりな検討を実施した。結論は明確だった。この結論を具体的なものとするために、パネルは数値の範囲を特定して発表することに決めた。CO2倍増に対しハンセンのGCMが予測した4度の上昇と、真鍋が最近出した約2度という数字の間のを分割して、チャーニーのパネルは次の世紀に地球が約3度プラスマイナス50%、つまり1.5度~4.5度くらい暖かくなると断言した
In 1977, the National Academy of Sciences joined the discussion and conducted a large-scale review by a panel of experts. The conclusion was clear. To make this conclusion concrete, the Panel decided to specify and publish a range of numbers. Dividing the difference between the four-degree rise predicted by Hansen's GCM against the doubling of CO2 and the recent figure of about two degrees by Manabe, Charney's panel will show that the Earth will be about three degrees plus or minus in the next century. I asserted that it would be 50% warmer, that is, 1.5 to 4.5 degrees Celsius.

温室効果によるどんな温暖化も、ランダムな自然の変動と工業起源の汚染だけでなく、ある種の基本的惑星物理学によっても覆い隠されるだろう。もし何かが大気に熱を加えたら、その大部分は海の表面近くの層に吸収される。その層が暖まっていく間は、問題の認識は遅れるはずだ。1981年にハンセンのグループは、CO2がどれくらい速く蓄積しているかを考えると、20世紀末までに、CO2による温暖化が自然の気候変動のノイズレベルを超えて現れるはずだと予測した。
Any warming due to the greenhouse effect will be obscured not only by random natural fluctuations and pollution of industrial origin, but also by some basic planetary physics. If something heats the atmosphere, most of it is absorbed by layers near the surface of the ocean. As the layer warms up, awareness of the problem should be delayed. In 1981, Hansen's group predicted that by the end of the 20th century, CO2-induced warming should exceed the noise levels of natural climate change, given how fast CO2 accumulates.

地球規模の温度を解析している英国の気候研究ユニットは1986年、平均地上温度の包括的地球規模の解析を提示した。134年間の記録の中で最も暖かい3年は、すべて1980年代だった。
前例のない温暖化が進行中なのだ
In 1986, the British Climatic Research Unit, which analyzes global temperatures, presented a comprehensive global analysis of average surface temperatures. The warmest three years of the 134-year record were all in the 1980s.
Unprecedented warming is underway.









christ7lola at 22:52コメント(0) | Global Warming Analysis(温暖化問題分析)   このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
読者登録
最新コメント